> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.galleryxscarborough.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Pentavisions / Couleurs d’Ailleurs - URL: https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/pentavisions-couleurs-dailleurs/ - Published: 2022-04-01T09:00:00.000Z - Updated: 2026-08-18T23:13:22.000Z - Description: Five Canadian and five French watercolour artists in dialogue — from Château de Grouchy in Osny, France to the Helson Gallery in Halton Hills. - Author: GalleryX Staff - Tags: Pentavisions, Exhibitions, #carousel, #exhibition-page, #no-title-overlay October 27, 2022 – January 15, 2023 Previously hosted in the [Château de Grouchy](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/pentavisions-couleurs-dailleurs-chateau-de-grouchy-osny-france/) in Osny, Paris, France, and now showing exclusively at the [Helson Gallery](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/pentavisions-couleurs-dailleurs-helson-gallery/), Town of Halton Hills, this exhibition combines the work of five Canadian and five French watercolour artists. It is always interesting to view work in a somewhat comparative manner. Viewing one piece is always a pleasant intellectual experience, and that is, at least in part, why we visit galleries to view what our artists have to say. In this exhibition, viewers get to view works from another country (and continent) that are painting in a contemporary way and expressing their visions for us and their own French viewing public. It is not, in any way, a competition, but the combined exhibition gives food for thought. ### Meet the Artists Ten watercolour painters — five Canadian, five French — contributed work to Couleurs D'Ailleurs. Read more about each artist below. - [Serge Diméo](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/serge-dimeo/) - [Franck Rollier](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) - [Donna Acheson-Juillet](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/donna-acheson-juillet/) - [Corinne Poplimont](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/corinne-poplimont/) - [Contremoulin](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) - [Rayne Tunley](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) - [Peter Marsh](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/peter-marsh/) - [Neville Clarke](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) - [Linda Kemp](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) - [Lin Souliere](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) ### Featured Artwork [![Serge Diméo artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Untitled_1-20.5x28.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/serge-dimeo/) Untitled #1 — Serge Diméo [![Serge Diméo artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Untitled_2-20.5x28.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/serge-dimeo/) Untitled #2 — Serge Diméo [![Serge Diméo artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Untitled_3-20.5x28.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/serge-dimeo/) Untitled #3 — Serge Diméo [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Elenion-de-Passage-17.25x24.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Élenion de Passage — Franck Rollier [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Lindberg-24.5x17.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Lindberg — Franck Rollier [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Malingsbo-Loon-17.25x24.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Malingsbo Loon — Franck Rollier [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Moulin-la-Glace-17.25x24.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Moulin la Glace — Franck Rollier [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Tornado-17.25x24.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Tornado — Franck Rollier [![Franck Rollier artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Tournemain-du-Tournepierre-17.25x24.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/franck-rollier/) Tournemain du Tournepierre — Franck Rollier [![Donna Acheson-Juillet artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Entrelacees-27.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/donna-acheson-juillet/) Entrelacées — Donna Acheson-Juillet [![Donna Acheson-Juillet artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/I-Stand-Alone-27.5x20.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/donna-acheson-juillet/) I Stand Alone — Donna Acheson-Juillet [![Donna Acheson-Juillet artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Muddy-Waters-27.5x20.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/donna-acheson-juillet/) Muddy Waters — Donna Acheson-Juillet [![Donna Acheson-Juillet artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/The-Thaw-Bagins-39x27.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/donna-acheson-juillet/) The Thaw Begins — Donna Acheson-Juillet [![Corinne Poplimont artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Abis-Rouge-21x28.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/corinne-poplimont/) Abis Rouge — Corinne Poplimont [![Corinne Poplimont artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Au-Couche-du-Soleil-Lapeche-29x21-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/corinne-poplimont/) Au Couché du Soleil Lapêche — Corinne Poplimont [![Corinne Poplimont artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/La-Retour-a-la-vie-Saurage-21x28.5.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/corinne-poplimont/) Le Retour à la vie Saurage — Corinne Poplimont [![Contremoulin artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Onde-Vibratoire-1-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) Onde Vibratoire 1 — Contremoulin [![Contremoulin artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Onde_Vibratoire_2_15x22.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) Onde Vibratoire 2 — Contremoulin [![Contremoulin artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Onde-Vibratoire-3-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) Onde Vibratoire 3 — Contremoulin [![Contremoulin artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Onde_Vibratoire_Jaune_22x15.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) Onde Vibratoire Jaune — Contremoulin [![Contremoulin artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Vibration-de-lumiere-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/contremoulin/) Vibration de lumière — Contremoulin [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Carved-in-Layers-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Carved in Layers — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Dawn-of-Civilization-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Dawn of Civilization — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Horizon-of-Hope-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Horizon of Hope — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Ice-Trail-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Ice Trail — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/In-the-Zone-20x28-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) In the Zone — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Mystic-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Mystic – closeup view, Body Guitar — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Mystic-2.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Mystic – full view, Guitar — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Shifting-Sand-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Shifting Sand — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Storm-at-Sunup-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Storm at Sunup — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Waters-First-Dance-Mixed-Media-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Water’s First Dance — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Wave-Crest-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Wave Crest — Rayne Tunley [![Rayne Tunley artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Winter-Serenade-Niagara-Falls-18x16-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/rayne-tunley/) Winter Serenade – Niagara Falls — Rayne Tunley [![Peter Marsh artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Reflections-Acrylic-60x84-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/peter-marsh/) Reflections — Peter Marsh [![Peter Marsh artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Sam-the-Record-Man-Acrylic-22.5x30.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/peter-marsh/) Sam the Record Man — Peter Marsh [![Peter Marsh artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Sandy_Watercolour_22x30.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/peter-marsh/) Sandy — Peter Marsh [![Peter Marsh artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Snow-Dance-Acrylic-60x80-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/peter-marsh/) Snow Dance — Peter Marsh [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/A-Second-Chance-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) A Second Chance — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Colourful-Braids-and-Tattoos-11x15-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Colourful Braids and Tattoos — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Miss_Hyacinth_22x30.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Miss Hyacinth — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Moment_of_Reflection-30x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Moment of Reflection — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Portrait-of-Chery-22x15-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Portrait of Cheryl — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Reclining-Figure-Profile-12x20-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Reclining Figure Profile — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Recumbent-Figure-with-Tattoos-15x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) Recumbent Figure with Tattoos — Neville Clarke [![Neville Clarke artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/The-Yellow-Robe-11x15-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/neville-clarke/) The Yellow Robe — Neville Clarke [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Autumn-Shapes-and-Colours-11x11-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Autumn Shapes and Colours — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Blue-Asters-in-the-Light-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Blue Asters in the Light — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Creeping-Wintergreen-Hidden-Corner-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Creeping Wintergreen – Hidden Corner — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Reach-for-the-Light-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Reaching for the Light — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Sunstrike-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Sunstrike — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Unexpected-Discovery-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Unexpected Discovery — Linda Kemp [![Linda Kemp artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Unravel-the-Secret-11.25x11.25.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/linda-kemp/) Unravel the Secret — Linda Kemp [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Ancient-Forest-4-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Ancient Forest #4 — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Ancient-Forest-7-36x28-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Ancient Forest #7 — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Beneath-the-Surface-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Beneath the Surface — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Blue-Rock-28x36-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Blue Rock — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Buddha-Tree-3-22x30-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Buddha Tree 3 — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Coastal-Study-16x20-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Coastal Study — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Escarpment-Spirit-Climbing-the-Cliff-ClayVesselwithReliefCarving-10x10-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Escarpment Spirit – Climbing the Cliff — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Georgian-Bay-Shoreline-Killbar-Park-Ontario-16x20-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Georgian Bay Shoreline, Killbear Prov. Park, Ontario — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Juniper-Loop-Trail-16x20-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Juniper Loop Trail — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Pink-Rock-near-Killarney-16x20-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Pink Rock near Killarney — Lin Souliere [![Lin Souliere artwork](https://storage.ghost.io/c/fd/af/fdaf4218-084e-4f28-8a7b-22aad6749460/content/images/2026/08/Rock-Study-15x22-1.jpg)](https://www.galleryxscarborough.com/exhibitions/pentavisions/lin-souliere/) Rock Study — Lin Souliere